Blog

Autor: J. Gresham Machen. Traductor: Valentín Alpuche. Sermón predicado en la capilla del Seminario Teológico de Princeton, en la mañana del domingo 10 de marzo de 1929 por el Rev. Profesor J. Gresham Machen. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús (Filipenses 4:7). Pelea la buena batalla de la fe (1 Timoteo 6:12). El apóstol Pablo fue un gran [...]

Autor: Reuben Bredenhof. Traductor: Valentín Alpuche. Probablemente todos los pastores recuerdan con estremecimiento su primer intento de predicar un sermón. Mi primer sermón fue en el seminario en 2001 cuando nuestro profesor de homilética me asignó Romanos 2:12-16. Es un pasaje desafiante acerca de cómo aquellos “que sin ley han pecado, sin ley también perecerán” y todos los que “bajo la ley han pecado, por la ley serán juzgados”. Pablo [...]

Autor: Greg Bahnsen. Traductor: Juan Flavio De Sousa. La razón misma por la que los cristianos son puestos en la posición de dar razonada cuenta de la esperanza que hay en ellos es que no todos los hombres tienen fe. Debido a que hay un mundo que evangelizar (hombres que no se han convertido), existe la necesidad de que el creyente defienda su fe, la evangelización lleva naturalmente a la [...]

Autor: J. Gresham Machen. Traductor: Juan Flavio De Sousa. Este discurso fue pronunciado originalmente en Londres el 17 de junio de 1932. Existen, en efecto, quienes nos dicen que no es necesaria la defensa de la fe. «La Biblia no necesita defensa ―dicen―, no estemos siempre defendiendo el cristianismo, sino que salgamos con gozo a propagar el cristianismo». Sin embargo, he observado un hecho curioso: cuando los hombres hablan [...]

Autor: William Hendriksen. Traductor: Martín Bobadilla. Es una creencia bastante común entre los cristianos de diversas confesiones que el reciente regreso de muchos judíos a Palestina y su establecimiento como Estado independiente el 14 de mayo de 1948, es un cumplimiento de la profecía.[1] Esta opinión, con muchas variaciones en cuanto a los detalles, se expone en el siguiente breve resumen de doce puntos. Digamos de entrada que este resumen no [...]

Autor: Michael J. Kruger. Traductor: Martín Bobadilla. El Antiguo Testamento ha pasado por momentos difíciles últimamente. Muchos lo consideran un libro cascarrabias, legalista, violento, confuso y quizá, sobre todo, aburrido. Como dijo el ateo Richard Dawkins, «El Dios del Antiguo Testamento es posiblemente el personaje más desagradable de toda la ficción». A este tipo de quejas se suman las dudas sobre la veracidad histórica del Antiguo Testamento. ¿Debemos creer [...]

Autor: John Owen. Traductor: Martín Bobadilla. El primer y principal deber de un pastor es apacentar el rebaño mediante la predicación diligente de la Palabra. Es una promesa relacionada con el nuevo testamento (pacto), que Dios daría a su iglesia «pastores según su corazón, que los apacienten con ciencia e inteligencia» (Jer 3:15). Esto es mediante la enseñanza o la predicación de la Palabra, y no de otra manera. [...]

Autor: Oswald T. Allis I Ninguna doctrina concerniente a las Escrituras es de mayor importancia práctica para el estudiante de la Biblia que la que afirma su unidad y armonía. Obviamente, la confiabilidad, la perspicuidad y la inspiración plenaria de las Escrituras no pueden mantenerse aparte de la creencia de que la Biblia es un todo completamente autoconsistente. La Confesión de Fe de Westminster al enumerar algunas de las [...]

Autor: B. B. Warfield Traductor: Valentín Alpuche Revisión: Manuel Bento y Francisco Campos 1.    Creo que Dios, desde la creación de su mundo, ha revelado claramente a través de las cosas que Él ha hecho, su eterno poder y naturaleza divina, y los requisitos de su ley, de modo que no hay excusa para la incredulidad o la desobediencia por parte de ningún hombre; sin embargo, por gloriosa [...]

Autor: Carl R. Trueman Traductor: Valentín Alpuche Revisión: Martín Bobadilla La iglesia cristiana en la tierra está siempre, en cierto sentido, en el exilio. Cualesquiera que sean las identidades incidentales de sus miembros, ya sea de nacionalidad, raza, clase o género, su identidad última es que están en Cristo y le pertenecen. En comparación con las categorías efímeras que las culturas humanas han creado para distinguirse unas de otras, [...]

Autor: John Owen Traductor: Valentín Alpuche                La pregunta no es si los creyentes profesantes, judíos o gentiles no bautizados en su infancia, deben ser bautizados; ya que esto lo confiesan todos los cristianos.              La pregunta tampoco es si, en tales personas, la profesión de una fe salvífica y el arrepentimiento, deben preceder al bautismo. Esto lo afirmamos. Por tanto, los testimonios producidos por autores, antiguos o modernos, (que consisten [...]

Autor: Dr. J. Mark Beach Con permiso de la revista Messenger del Mid-America Reformed Seminary Traductor: Valentín Alpuche Pregúntale a alguien: “¿Qué es un buen sermón?”, “¿qué consideras como una ‘buena’ predicación?”. Probablemente vas a recibir una variedad de respuestas muy desconectadas entre sí. Puede que encuentres algunas respuestas más o menos correctas, pero más allá de eso, no tendrán mucho en común. Lo que los asistentes a la [...]

Autor: Gordon C. McMillan Con permiso de: MAJT 32 (2021):161-174 Traductor: Manuel Bento Revisión: Valentín Alpuche 1. Introducción Quizás una vez por generación se levanta una luminaria, una cuya estrella es tan brillante, y su impacto es tan profundo, que su voz todavía hace eco en la conciencia colectiva cientos de años más tarde. Precursor de Jesucristo el Mesías, Juan el Bautista, quien fue «voz del que clama en el [...]

Autor: Mark Vander Hart Traductor: Valentín Alpuche Revisión: Francisco Campos Cuando los cristianos piensan en cualquier tipo de mandato misionero de las Escrituras, recurren a Mateo 28:18-20, entre otros pasajes. ¡Con razón! En este pasaje, Jesucristo resucitado hace dos declaraciones indicativas que rodean el mandamiento de ir a todas las naciones. Jesús les dice a Sus discípulos, y a nosotros, los lectores, que Él tiene autoridad universal en el [...]

Autor: Herman Bavinck Las Obras Maravillosas de Dios, Capítulo 23. Todos los ricos beneficios que Cristo da a sus creyentes en la tierra reciben su plenitud y su corona en la glorificación que les corresponde en parte al morir, pero solamente en su plenitud después del día del juicio. Pero este beneficio de la glorificación no podemos discutirlo todavía, porque primero tenemos que poner atención a la forma en [...]

Autor: Zacharias Ursinus Traductor: Valentín Alpuche COMENTARIO AL CATECISMO DE HEIDELBERG – 4 LA PRIMERA DIVISIÓN GENERAL DEL CATECISMO SOBRE LA MISERIA DEL HOMBRE DÍA DEL SEÑOR 2 Pregunta 3. ¿De dónde conoces tu miseria? Respuesta. De la ley de Dios. EXPOSICIÓN En esta división del Catecismo que trata de la miseria del hombre, debemos considerar principalmente el tema del pecado, junto con los efectos o castigos del pecado. Otros [...]

Autor: Wes Bredenhof. Traductor: Valentín Alpuche La siguiente es una charla que preparé para la Conferencia Dort celebrada en Caruaru, Brasil, el 23 de marzo de 2019. [7 de mayo de 2019] La escena ocurre casi todas las semanas en las iglesias reformadas en Canadá y Australia. Por lo general, es un martes o un miércoles por la noche. Los padres traen a todos los niños entre las edades de 12 y 18 [...]

Autor: Reuben Bredenhof. No soy un gran dador de regalos, mi «lenguaje de amor» definitivamente no son regalos materiales.  Pero recuerdo la alegría cuando le dimos a nuestra hija mayor su primera Biblia. Había aprendido a leer, le encantaba leer, así que no pasó mucho tiempo antes de que garabateara en su lista de deseos de cumpleaños las simples palabras, «una biblia». Si lo piensas, es asombroso que se nos permita [...]

Autor: Bill Boekestein. Traductor: Martín Bobadilla. Traducido con permiso de MAJT 32 (2021): 175-180 A la gente le encantan los extremos. Los Juegos X se llamaron primero Juegos Extremos. Juegos equilibrados o moderados no suenan igual. Nos atraen las posiciones extremas. Son más llamativas que las equilibradas. Ofrecen la euforia de una cruzada porque exigen energía para defenderlas; la atención partidista que atraen crea grupos que sugieren pertenencia. Nos sentimos importantes cuando estamos firmemente [...]

Autor: Joel R. Beeke. Traductor: Valentín Alpuche. Revisión: Jorge De Sousa; Francisco Campos. Todos los cristianos creen que Dios el Padre Todopoderoso es el Creador del cielo y la tierra. Esta creencia es como un gran río que atraviesa la historia cristiana. Distingue al cristianismo de otras formas de espiritualidad. Sin embargo, dentro de este río ha habido dos corrientes de pensamiento sobre cómo entender el Génesis: la lectura [...]

Autor: Matthew Henry. Traductor: Valentín Alpuche. Mateo 6:5-8 En la oración nos relacionamos de una forma más inmediata con Dios que cuando damos limosna, y por eso nos preocupa ser más sinceros. A eso nos dirigiremos acá. Cuando ores (v. 5). Se da por sentado que todos los discípulos de Cristo oran. Tan pronto como Pablo se convirtió, «he aquí, él ora» (Hechos 9:11). Así como no puedes encontrar un hombre vivo que no respire, tampoco encontrarás [...]

Autor: Cornelis P. Venema. Traductor: Martín Bobadilla. Revisión: Valentín Alpuche. Introducción Tanto como cualquier aspecto de la teología, la arena de la escatología bíblica ha sido un campo de batalla de concepciones en competencia a lo largo de los últimos dos siglos. En la historia de la teología cristiana, el interés en las cuestiones de la escatología ha sido intermitente. Sin embargo, en el último siglo o más, no [...]

Autor: Robert Letham. Traductor: Martín Bobadilla. Fuente con permiso: Mid-America Journal of Theology (MAJT 30 (2019): 5-21). Ocasión El Sínodo de Dort se reunió de noviembre de 1618 a mayo de 1619, en medio de la agitación provocada por la crisis arminiana en los Países Bajos, junto con el surgimiento de la República Holandesa a raíz de la lucha por la liberación de España. Esta confluencia de dimensiones teológicas [...]

Autor: Daniel J. McCoy. Traductor: Valentín Alpuche. 17 de enero de 2023; Traductor: Valentín Alpuche ID artículo: JAF0123DM | Por: Daniel J. McCoy Este artículo es una adaptación de Buddhism or Christianity : Which is Better for the World?  Por Daniel McCoy (Houston, TX: Moral Apologetics Press, 2023). ¿Por qué existen los seres humanos? ¿Cuál es nuestro propósito último? Una persona llegará a respuestas muy diferentes dependiendo de si ha [...]

Autor: Alonzo Ramírez Revisión: Valentín Alpuche ¿Cómo llegó la Reforma a Holanda?[1] No es exagerado afirmar que el inicio de la iglesia reformada en los Países Bajos (17 provincias en aquel entonces) haya sido el 23 de julio de 1566, siete años después del inicio de la Reforma por Knox en Escocia. Fue en esa fecha en la que los reformados se reunieron en un número significativo en un [...]

Autor: C. Bouwman Traductor: Valentín Alpuche Las religiones del mundo son muchas, cada una ofreciendo su propia comprensión de la deidad o deidades (según sea el caso). La persona detrás de este sitio web es desvergonzadamente cristiana, y por lo tanto cree en el Dios trino como se revela en la Biblia. Esto nos diferencia de los adherentes al islam o al hinduismo o al sintoísmo, etc. La fe cristiana [...]

Autor: C. Bouwman Traductor: Juan Flavio De Sousa En las discusiones relacionadas con el Sabbat y la forma en que el cristiano de hoy debe guardarlo, de vez en cuando se escuchan referencias a los pensamientos de Juan Calvino sobre el tema. Calvino, leí una vez en un periódico reformado, «se opuso firmemente a cualquier sugerencia de una observancia de los días y una abstención literal del trabajo o la [...]

Autor: J. Mark Beach Traductor: Juan Flavio De Sousa Este artículo es una adaptación del publicado por el Dr. J. Mark Beach, «La presencia real de Cristo en la predicación del Evangelio: Lutero y Calvino sobre la naturaleza de la predicación» (“The Real Presence of Christ in the Preaching of the Gospel: Luther and Calvin on the Nature of Preaching“), en la revista Mid-America Journal of Theology. La cuestión crucial [...]

Autor: J. Mark Beach Traductor: Juan Flavio De Sousa Este artículo es una adaptación del publicado por el Dr. J. Mark Beach, «La presencia real de Cristo en la predicación del Evangelio: Lutero y Calvino sobre la naturaleza de la predicación» (“The Real Presence of Christ in the Preaching of the Gospel: Luther and Calvin on the Nature of Preaching“), en la revista Mid-America Journal of Theology. En la concepción [...]

Autor: Wes Bredenhof Traductor: Valentín Alpuche Una de mis pasiones es la misión y el evangelismo. Supongo que esto tiene sentido ya que comencé mi ministerio como misionero en el año 2000. En cada iglesia en la que he servido como pastor, he enfatizado lo importante que es para los creyentes mirar hacia afuera. He mostrado repetidamente cómo la Palabra de Dios nos enseña a ser personas que tienen un corazón por [...]

Autor: Zacharias Ursinus Traductor: Valentín Alpuche COMENTARIO AL CATECISMO DE HEIDELBERG – 3 PRIMER DÍA DEL SEÑOR Pregunta 1. ¿Cuál es tu único consuelo en la vida y la muerte? Respuesta. Que yo, con cuerpo y alma, tanto en la vida como en la muerte, no me pertenezco a mí mismo, sino que pertenezco a mi fiel Salvador Jesucristo, quien, con su preciosa sangre, ha satisfecho plenamente por todos mis [...]

Autor: Wes Bredenhof 13 de noviembre de 2014. ¿Qué diferencia hay si los hijos de los creyentes pertenecen al pacto de gracia?  El capítulo cuatro de mi libro “I will be your God”:  An Easy Introduction to the Covenant of Grace lidia con esta pregunta.  Lo que sigue aquí es un extracto: ******************* Estas verdades espirituales deben tener un impacto en cómo criamos concretamente a nuestros hijos. Veamos algunas de las [...]

Autor: Benjamin B. Warfield (1851-1921) Traductor: Martín Bobadilla. Es costumbre decir que los seminarios teológicos son escuelas de formación para el ministerio. Correctamente entendido, eso es correcto. Pero no es muy difícil, y es muy común, exagerar seriamente la función del seminario bajo esta definición. No es función del seminario dar a los jóvenes toda su preparación para el ministerio. Esa es la preocupación del presbiterio y ninguna otra [...]

Autor: Dr. Marvin Olasky. Editor en jefe de la revista WORLD Estados Unidos puede estar recuperándose de COVID-19, pero una segunda pandemia, POLARIZACIÓN-20, no muestra signos de disminuir. Muchos periodistas propagaron la enfermedad por razones ideológicas y financieras. Los cristianos saben que el cielo no se está cayendo porque Dios sostiene el cielo, pero The New York Times y The Washington Post a la izquierda, y Fox News a [...]

Autor: Herman Bavinck Traductor: Martín Bobadilla Capítulo 19: El don del Espíritu Santo La primera obra que Cristo hace después de su exaltación a la diestra del Padre es enviar al Espíritu Santo. En su exaltación, Él mismo aceptó del Padre el Espíritu Santo prometido en el Antiguo Testamento y, por lo tanto, puede ahora, como prometió a sus discípulos que haría, compartirlo con sus discípulos (Hechos 2:33). El [...]

PROLEGÓMENOS ESPECIALES Autor: Zacharias Ursinus Traductor: Valentín Alpuche COMENTARIO AL CATECISMO DE HEIDELBERG – 2 Prolegómenos especiales Con respecto al catecismo, los prolegómenos especiales con referencia a la catequesis son cinco: ¿Qué es la catequesis, o el sistema de catequesis? ¿Se ha practicado siempre en la iglesia, o cuál es su origen? ¿Cuáles son las partes principales de la misma? ¿Por qué es necesario? ¿Cuál es su diseño? I. [...]

PROLEGÓMENOS CON REFERENCIA AL CATECISMO DE LA RELIGIÓN CRISTIANA QUE FUE PREPARADO Y ENSEÑADO EN LAS ESCUELAS E IGLESIAS DEL PALATINADO Autor: Zacharias Ursinus Traductor: Valentín Alpuche COMENTARIO AL CATECISMO DE HEIDELBERG – 1 Estos PROLEGÓMENOS son en parte generales, como las secciones que tratan de toda la doctrina de la Iglesia: y en parte especiales, como las que tienen que ver simplemente con el Catecismo. Los prolegómenos generales, relativos [...]

Parte II Autor: Dr. N. H. Gootjes Traductor: Valentín Alpuche En la primera parte he intentado dar algunos antecedentes históricos de la costumbre de la predicación del catecismo. El objetivo de esta sección histórica era mostrar que la predicación del catecismo no es una costumbre aislada. Con demasiada frecuencia se considera que se limita a una pequeña sección de las iglesias de la Reforma durante un período de tiempo [...]

Parte I Autor: Dr. N. H. Gootjes Traductor: Valentín Alpuche La predicación del catecismo no es una práctica general dentro de las iglesias que conforman la Conferencia Internacional de Iglesias Reformadas (CIIR). En general, se puede decir que el catecismo se predica en iglesias con antecedentes reformados y holandeses, y que las iglesias con antecedentes presbiterianos, ingleses/escoceses no tienen esta costumbre. Cuando las iglesias que tienen predicación del catecismo [...]

Autor: Juan Calvino Traductor: Martín Bobadilla I. Confieso que hay un solo Dios, en quien debemos descansar, adorándole y sirviéndole, y poniendo toda nuestra esperanza sólo en Él. Y aunque es de una sola esencia, sin embargo, se distingue en tres personas. Por lo tanto, detesto todas las herejías condenadas por el primer Concilio de Nicea, así como los de Éfeso y Calcedonia, junto con todos los errores revividos [...]

De la edición facsímil de: “Les Pseaumes mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Béze. Musicalizado en cuatro partes por Claude Goudimel. Por los herederos de François Jacqui” (1565) Publicado bajo los auspicios de La Société des Concerts de la Cathédrale de Lausanne y editado, en francés, por Pidoux, Pierre, y en alemán por Ameln, Konrad. (Baeroenreiter-Verlag, Kassel, 1935). Porque nuestro Señor no instituyó el orden que [...]

Autor: Louis Berkhof Traductor: Martín Bobadilla La siguiente pregunta se hace a menudo en nuestros días: ¿qué se puede hacer para promover la verdadera espiritualidad? Los miembros serios de la iglesia la plantean de vez en cuando, y los líderes espirituales del pueblo a menudo se ocupan del tema en sus sermones y discursos públicos. El hecho de que esta pregunta se imponga de vez en cuando a la atención [...]

Autor: Eric Kampen Traductor: Valentín Alpuche Introducción Una parte familiar del servicio semanal de adoración de la tarde es el uso del Credo de los Apóstoles. Puede ser cantado o recitado por la congregación, o leído por el ministro. En ocasiones, un ministro puede usar el Credo de Nicea, o aún más raramente, el Credo de Atanasio, pero el Credo de los Apóstoles es el más prominente. El lugar [...]

Traductor: Valentín Alpuche; Revisión: Manuel Bento, Francisco Campos ¿No han notado que en los últimos tiempos ciertos científicos como el Dr. James Jeans y Sir Arthur Eddington, así como algunos filósofos destacados como el Dr. C.E.M. Joad, han tenido mucho que decir sobre la religión y Dios? Los científicos Jeans y Eddington están dispuestos a admitir que puede haber algo en las afirmaciones de aquellos que dicen haber tenido una [...]

La polémica del bautismo de infantes   Benjamin B. Warfield   Traductor: Valentín Alpuche Revisión: Manuel Bento, Jorge De Sousa     La cuestión acerca de los sujetos del bautismo es de aquella clase de problemas que dependen de una pregunta anterior para solucionarse. Según sea nuestra doctrina de la iglesia, así también será nuestra doctrina de los sujetos del bautismo. Si creemos, junto con la iglesia de Roma, que [...]

Igualdad hombre-mujer y jefatura masculina (Génesis 1-3)   Raymond C. Ortlund Jr.   Traductor: Valentín Alpuche Revisión: Martín Bobadilla y Francisco Campos     ¿Por qué volver a los primeros tres capítulos de la Biblia, si nuestra preocupación es con la masculinidad y la feminidad hoy en día? Porque según Génesis 1-3, así será todo el debate bíblico. De una manera u otra, todos los textos bíblicos adicionales sobre la [...]

«Hace más de cuatrocientos años, Calvino advirtió contra jugar con la Palabra de Dios. Dijo que tal juego muestra falta de respeto por la Escritura y es presuntuoso y casi blasfemo. Lamentablemente, los diversos enfoques literarios de la Biblia, de los cuales la hipótesis del marco es una, son demasiado comunes. Esto no quiere decir que aquellos que usan enfoques literarios estén necesariamente fuera del reino de Dios. Debemos dejar [...]